Στοιχεία για την ύπαρξη μιας άγνωστης αρχαίας γλώσσας βλέπει ειδικός από το Κέμπριτζ σε μια σειρά γυναικείων ονομάτων που αναγράφονται σε σφηνοειδή πινακίδα ηλικίας 2.800 ετών.

Η πινακίδα ήρθε στο φως κατά τη διάρκεια ανασκαφών σε ασσυριακό ανάκτορο της πόλης Τούσαν (Tushan), στη θέση Ziyaret Tepe στη ΝΑ Τουρκία. Στο κείμενο αναφέρονται τα ονόματα 60 γυναικών. Σύμφωνα με τον αρχαιολόγο δρα Τζον ΜακΓκίνις όμως, 45 από τα ονόματα αυτά δεν είχαν καμιά ομοιότητα με κανένα από τα χιλιάδες ονόματα της αρχαίας Μέσης Ανατολής που είναι γνωστά στους επιστήμονες.

Τα αρχαία ονόματα της Μέσης Ανατολής συνήθως είναι παράγωγα απλών λέξεων τοπικών διαλέκτων. Η μοναδικότητα των 45 από τα 60 γυναικείων ονομάτων της πινακίδας (όπως Ushimanay, Alagahnia, Irsakinna and Bisoonoomay) θεωρήθηκε από τους επιστήμονες ως ένδειξη μιας άγνωστης έως σήμερα γλώσσας. Αυτό που θα κάνουν τώρα οι αρχαιολόγοι και οι γλωσσολόγοι είναι να μελετήσουν ακόμα πιο λεπτομερώς τα μυστηριώδη ονόματα και να προσπαθήσουν να βρουν αν η σειρά ή η συχνότητα εμφάνισης των γραμμάτων έχουν κάποιες ομοιότητες με γνωστές αρχαίες διαλέκτους, με τις οποίες θα μπορούσε να συνδεθεί η μυστηριώδης γλώσσα.

Είναι σχεδόν βέβαιο ότι οι 60 γυναίκες χρησιμοποιήθηκαν από τις αρχές του παλατιού για οικονομικούς λόγους, ίσως για να στελεχώσουν μια γυναικεία βιοτεχνική δραστηριότητα, π.χ. ύφανσης. Το κείμενο – μέρος του ανακτορικού αρχείου, όπου καταγράφονταν διοικητικές, πολιτικές και οικονομικές αποφάσεις και πράξεις τοπικών αρχόντων – αναφέρει ότι κάποιες από αυτές εστάλησαν σε συγκεκριμένα χωριά της περιοχής. Είναι πιθανόν να μετακινήθηκαν υποχρεωτικά από την πατρίδα τους με σκοπό να δουλέψουν κοντά στην Τουσάν γύρω στο δεύτερο μισό του 8ου αι. π.Χ., όταν η περιοχή στην οποία ζούσαν κατακτήθηκε από Ασσύριους βασιλιάδες. Πιθανότατα επίσης ήταν φυλακισμένες μετά από πόλεμο ή θύματα ενός προγράμματος εξαναγκαστικής ανταλλαγής πληθυσμών των Ασσύριων.

Σύμφωνα με τους ειδικούς, οι 45 γυναίκες προέρχονταν από την κεντρική ή βόρεια οροσειρά Ζάγρος, επειδή η περιοχή αυτή ήταν η μόνη στην οποία οι Ασσύριοι είχαν αναπτύξει στρατιωτικές δραστηριότητες εκείνη την περίοδο, κατά την οποία οι αρχαίες γλώσσες παραμένουν σε μεγάλο βαθμό άγνωστες. Έτσι, η μελέτη  των ονομάτων μπορεί να οδηγήσει στην αποκάλυψη σημαντικών στοιχείων για τις πρώτες στην ιστορία ορεσίβιες φυλές «βαρβάρων», οι οποίες κυνηγούσαν στα μέρη της Μεσοποταμίας.

Η ανασκαφή στο παλάτι της Τουσάν πραγματοποιείται από Γερμανούς αρχαιολόγους, υπό τον δρα. Dirk Wicke του Πανεπιστημίου του Μάινζ και αποτελεί τμήμα των ερευνών που διεξάγονται στην αρχαία ασσυριακή πόλη υπό τον καθηγητή Τίμοθι Μάτνεϊ του Πανεπιστημίου Άκρον του Οχάιο.