Missatge dels Catalans a S.M. Jordi I, rei dels Hel•lens (συλλογικό έργο), Reial Acadèmia de Bones Lletres, Barcelona 2011, 76 σελ.
ISBN 978-84-938885-0-3
Πρόκειται για τα Πρακτικά της Βασιλικής Ακαδημίας, για τον εορτασμό της εκατονταετίας από την απελευθέρωση της Κρήτης από τον οθωμανικό ζυγό, που πραγματοποιήθηκε στις 6 Μαρτίου 1997, στην Capella Palatina de Santa Agata.
Το τομίδιο είναι αφιερωμένο στη μνήμη του Νικολάου Μ. Παναγιωτάκη (1935-1997).
Μετά την άγρια οθωμανική καταπίεση που υπέστη η Κρήτη και την απελευθέρωσή της, το 1896-97, μια μεγαλειώδης πράξη συμπαράστασης υπήρξε το μήνυμα που έστειλαν στον βασιλέα των Ελλήνων, Γεώργιο Α′, οι πατριώτες Καταλανοί.
Εκατό χρόνια αργότερα, ο καταλανός φιλέλληνας, ελληνιστής φιλόλογος Alexis Eudald Solà, ο Αλέξης, όπως τον ξέραμε όλοι εδώ, ευτύχησε, πριν πεθάνει (1946-2001) να οργανώσει, ως ακαδημαϊκός και ως γραμματέας της Ακαδημίας, μια εκδήλωση τόσο σημαντική όσο και συγκινητική.
Σήμερα που διαβάζουμε τα κείμενα των έξι επιστημόνων (Francesc Morfulleda i Caralt: Proemi, Jordi Casassas i Imbert: El Missatge dels Catalans a S. M. Jordi I, rei dels hel•lens, i el Catalanisme polític, Alexis Eudald Solà i Farrés: Antonio Rubio i Lluch, un filhel•lè català, Nikólaos M. Panaiotakis: L’illa de Creta durant l’hivern de 1897. La situació històrica que va provocar el Missatge, Jordi Pujol i Soley: La força del mite) και σε παράρτημα το μήνυμα και τα τέσσερα πρώτα τετράστιχα του ελληνικού ύμνου στην ελευθερία, καταλαβαίνουμε το μεγαλείο αυτής της εκδήλωσης συμπαράστασης.
