Μόνο η αρχή σε ένα μοναδικό ταξίδι στο χώρο και το χρόνο ήταν η ανεύρεση του Ψαλτηρίου Faddan More σε στρώμα τύρφης στην περιοχή Birr της Ιρλανδίας πριν από τέσσερα χρόνια, καθώς η μεγάλη ιστορική αποκάλυψη βρισκόταν τελικά στο εξώφυλλό του. Αυτό τουλάχιστον έδειξε η ανάλυση του υλικού του 1.200 ετών χειρογράφου, καθώς τμήμα παπύρου που χρησιμοποιήθηκε στο εξώφυλλό του, και ίσως και το ίδιο το κάλυμμα, είναι αιγυπτιακής προέλευσης. Ήδη, το πολύτιμο κάλυμμα έχει χαρακτηριστεί ως η πρώτη απτή ένδειξη επαφών των Κοπτών χριστιανών της Αιγύπτου με τον πρώιμο ιρλανδικό Χριστιανισμό.
Σύμφωνα με τον ειδικό Raghnall O Floinn, το Ψαλτήριο χρονολογείται στον 8ο αι. και γράφτηκε σε ιρλανδικό μοναστήρι αλλά είναι άγνωστο το πώς κατέληξε στο βάλτο όπου βρέθηκε. Αξιοπρόσεκτο πάντως είναι το κάλυμμά του, από δέρμα επενδυμένο (φοδραρισμένο) με χαρακτηριστικά αιγυπτιακό πάπυρο. Αίνιγμα παραμένει πάντως το αν ο πάπυρος αποτελεί αρχικό τμήμα ή μεταγενέστερη προσθήκη στο κάλυμμα. Αν όμως όλο το κάλυμμα είναι αιγυπτιακό, θα χρησίμευσε μάλλον ως «φάκελος» για την προστασία του Ψαλτηρίου και προστέθηκε μεταγενέστερα. Αν δεν στάλθηκε ηθελημένα απευθείας από την Αίγυπτο στην Ιρλανδία – υπόθεση μάλλον προβληματική – θα βρέθηκε εκεί προερχόμενο από κάποια μεγάλη βιβλιοθήκη της Ρώμης, των Αγίων Τόπων ή της Κωνσταντινούπολης, όπου θα είχε μεταφερθεί από την Αίγυπτο. Ο προσδιορισμός του ακριβούς δρόμου πάντως, θα αποκάλυπτε πολλά για τον τρόπο μετάδοσης του χριστιανισμού από τα μεγάλα κέντρα της Ανατολικής Μεσογείου στην απομακρυσμένη βορειοδυτική Ευρώπη.
Πηγή: PhysOrg, 6/09/10
Ζ.Ξ.
